For all those people in M. Barois’ class, IB French, Blocks C and D:
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
A l’aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j’étais très belle
Oui j’étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J’ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus
Tu m’admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j’ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j’ai besoin d’espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C’est mon amie la rose
Qui l’a dit hier matin.
Here is my transcription: (thanks Sammo! And if anyone laughs at my horrible spelling and other stuff… well…. GRRRR)
On abie un peu de chose
Et mon amie la rose
Me la dit ce matin
Alors je suis née
Batissé de rosé
Je me suis épannui
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil <---- (Can't believe I got this right! X.x;;)
Me suis fermé la nuit
Me suis réveillé vieille
Portant j’étais très belle
Oui j’�tais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On abie un peu de chose
Et mon amie la rose
Me la dit ce matin
Voir le dire qui ma fête
Mes fecurs de la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nous
J’ai le pied étainent le temps (DON’T ASK.)
Déjà je ne suis plus
Tu m’admiré hier
Et je serai poussier
Pour toujours demain.
On abie un peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune à cette nuit
Avez~ mon amie
M’a rendre que j’ai vu
Et bleu et cent et nou
Sont ????? qui dansé
Bien ordre de la nuit
Et qui me souillé
Cross sou qui peut croire
Moi, j’ai besoin de spoire
Si non, je ne suis rien
Ou bien si peu de chose <-- (Got this one right too!!! INCROYABLE!)
C’est mon amie la rose
Qui l’a dit hier matin.