{"id":737,"date":"2009-01-11T22:07:59","date_gmt":"2009-01-12T05:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/undreamt.org\/log\/?p=737"},"modified":"2009-04-02T07:47:20","modified_gmt":"2009-04-02T14:47:20","slug":"une-auberge-ou-heberger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/undreamt.org\/log\/2009\/01\/11\/une-auberge-ou-heberger\/","title":{"rendered":"une auberge o\u00f9 h\u00e9berger"},"content":{"rendered":"<p>One of those (rare) cases where an English word is so much prettier than a French word:<br \/>\n&#8220;harbour&#8221; >>> &#8220;port (m.)&#8221;<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nNous sommes ici au point du jour<br \/>\nLe brouillard sur le lampadaire se dissipe peu \u00e0 peu<br \/>\nL&#8217;eau sur l&#8217;eau, c&#8217;est le chemin<br \/>\nLa s\u00e9curit\u00e9 du littoral s&#8217;\u00e9vanouit<\/p>\n<p>Navigue ta mer<br \/>\nFais face \u00e0 ton orage<br \/>\nJe veux seulement \u00eatre ton port<br \/>\nLa lumi\u00e8re en moi<br \/>\nTe guidera chez toi<br \/>\nJe veux seulement \u00eatre ton port<\/p>\n<p>La peur, c&#8217;est la plus \u00e9clatante des signes<br \/>\nLa forme de la bordure que tu laisses derri\u00e8re toi<br \/>\nAlors, chante pour endormir toutes tes questions<br \/>\nLes r\u00e9ponses sont l\u00e0-bas, dans les profondeurs qui font noyer<\/p>\n<p>Tu as un parcours \u00e0 emprunter<br \/>\nEt un horizon \u00e0 courir apr\u00e8s<br \/>\nAlors, va au-d\u00e9l\u00e0 d&#8217;o\u00f9 nous nous trouvons<br \/>\nQuelle que soit la distance<br \/>\nJe te tiens la main<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of those (rare) cases where an English word is so much prettier than a French word: &#8220;harbour&#8221; >>> &#8220;port (m.)&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[20,19,37],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translation","tag-francais","tag-lyrics","tag-vienna-teng"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/undreamt.org\/log\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}