春風の
花を散らすと
見る夢は
さめても胸の
騒ぐなりけり
-- 西行
the Spring wind
scattering blossoms
I saw it in a dream
but when I awoke the sound
was still rustling in my breast
-- Saigyō, translator unknown
ねがはくは
花の下にて
春死なむ
そのきさらぎの
もち月のころ
-- 西行
Let me die in spring
under the blossoming trees,
let it be around
that full moon
of Kisaragi month
-- Saigyō, translator Burton Watson
Welcome to my salon pour une. Enjoy the cherry blossoms.
MY CDs ARE HERE!!!
My fully legal, copy-protected CDs are HERE!
With liner notes!
And photos!
And thank-yous!
And lyrics!
(And an extra little toy car which I’ve lost.)
And the limited edition BEST CD with a bonus disc!
SQUEE! :kawaii:
I’ve got one exam–organic chem left. Knowing me and my history with that course, and given the fact I’ve not really been studying for it, I need to cram the entire course in eight hours. Can you say, OW?!
At least I’ll be doing it to my CORE OF SOUL CDs. 😀
Naddie aka eiki from LJ Says:
😀 Coolness! And good luck for your paper xD I should study for mine…
Oh, and I got a Ron for that HP quiz 😛 Man, I wonder when book 7 is coming out. I refuse to read anything that might spoil me for some of the details in the upcoming book. I’ve abstained for every single book and it will NOT stop now!
Mike Says:
Good luck on the exam, Cat!!!
Neale Says:
Hurray for e-commerce! Also, I find it very cool that your CDs came with a little toy car. That should happen way more often.
Cat Says:
I actually wanted Ultraman, but they didn’t have any of those toys left 🙁