June 8th, 2004 | 2 Comments »

The observant of you will have noticed that “The Spirit of This Place” is now a link on the sidebar. This means that I am offering it for download, since I have now officially graduated and this is my graduation theme song. So go and download it already! I have the lyrics in the full entry. Plus the full translation.

[Note to Neale: Yes, I am reading the Xanth series. How did you guess?]
Read the rest of this entry »

Posted in translation
September 6th, 2003 | 5 Comments »

Argh, school is back. >>;; Argh. It feels like I’ve been back for a long time. Most classes have jumped right into the thick of things. >>;; I have not been able to change my Higher Level math course back to Standard Level. It’s intensely frustrating. “IB 12’s: Hang in there.” T_T Argh. At this rate, I will be stuck in Higher Level math and fail and never, ever get my diploma >>;; EVER! It doesn’t help that my appointments are never met and that every time I make one it’s pushed back. ¬¬;

Heh heh, and the first issue of SWC’s science journal is officially hot off the presses. We beat every other paper in the school ^_^!!

Oh yes, and that “Kiss Me” song? I found the romanized lyrics on a site…
Read the rest of this entry »

Posted in translation